أخطاء لغوية شائعة

أخطاء لغوية شائعة: تعدية الفعل من دون حرف جر

تعدية الفعل من دون حرف جر

تعدية الفعل من دون حرف جر

نقولُ: تحاشى من الوقوع في الرّذائل، ولا نقول: تحاشى الوقوع في الرّذائل. الشّاهد قوله تعالى: {حاشى لله ما علمنا عليه من سوء}.

***

الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النفس إلى الشيء، والجمع أَشْواقٌ، شاقَ إليه شَوْقًا وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقًا.

لذلك نقول: أشتاقه، أو أشتاق إليه، ولا نقول: أشتاق له.

***

الطّيُّ ضِمنُ الشَّيء أو داخله. مَصدر (طوى)، وجمعها أطواء.

نقول: وجدتُ في طيِّ الرّسالةِ، ولا نقول: وجدتُ طيِّ الرّسالة.

***

أَفاضَ النّاسُ في الحديث: انتشروا، وقال اللحياني: هو إِذا اندفعوا وخاضُوا وأَكْثَروا.

نقول: أفاضَ النّاسُ في حديثِ التّحرير، ولا نقول: أفاضَ النّاسُ الحديثَ عن التّحرير،

ونقول: أفاضَ في كلام الدّين، ولا نقول: أفاضَ الكلام عن الدّين؛

لأنّ معنى أفاض: انتشروا، اندفعَوا، خاضوا، أكثروا، بالغوا.

***

نقول: لقيتُك بعد صبرٍ، أو لاقيتني بعد انتظار، أو التقاه، أو تلقّاها. ولا نقول: التقى به، فهي تتعدّى بنفسها. نقول: التقى فلانٌ فلانًا، ولا نقول: التقى فلانٌ بفلانٍ.

***

لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحًا وأَلْمَحَ: اختلس النّظر وأبصره، واللّمحةُ هي: النّظرةُ العُجلى.

أي أنّ؛ (لَمَحَ إلى …) تعني: (نَظرَ إلى …)، و (لَمحةٌ إلى …) تعني: (نظرةٌ عُجلى إلى …).

الخطأُ اللّغوي هُنا هو: استبدال حرف الجرّ (عن) بحرف الجرّ (إلى).

فالصّواب أن نقول: لمحةٌ إلى حياة المؤلّف، أو هذه لمحةٌ إلى حياةِ الخليفة، ومن الخطأ أن نقول: هذه لمحة عن حياة المؤلّف، أو لمحة عن حياة الخليفة.

# أخطاء لغوية شائعة: تعدية الفعل من دون حرف جر By محمود قحطان،

نُبذة من سيرة الكاتب

محمود قحطان

مُهندس مِعماري، وشاعر مثّل اليَمن ضمن المائتي شاعر في مسابقة أمير الشّعراء في دورتها الأولى. نُشر عددٌ من إنتاجه الشّعري في الصّحفِ المحليّة والعربيّة، وصدر له ثلاثة دواوين شعريّة. مؤمن بالفكر الإبداعي وأنّ كلّ ذي عاهةٍ جبّار.

شارك في نشرة الموقع البريديّة

تصنيفات