البصاق أم التف؟
البصاق أم التف؟
البُصاقُ (بضمِّ الباء والقاف) لغةً: البُزاقُ، والبُزاق هو: ما سالَ من الرّيقِ أو هو ماءُ الفَمِ إذا خرَجَ منه، وما دَامَ فيه: فَريقٌ. يُقال: أبزَقتِ النّاقةِ أي أنزلتِ اللّبن.
وفي الحديث: ” … إذا بَصَقَ أحَدُكم في الصَّلاةِ فَلْيَبْصُق عن يَسَارِه أو تحت رِجْلِه، …”.
لكن من الأخطاء الشّائعة أن يكثر في الكتاباتِ -خاصّة الكتابات العاميّة-، استخدام فعل التف (تفَّ) وجمعهُ (تففة)، حين يُراد به (البصق).
على سبيل المثال:
- تفَّ في الإناءِ.
- تفَفْتُ على وجههِ.
التف غير البصق، فللتّف في اللّغةِ عدد من المعاني، وما يهمّنا هو أنّ التف لغة: ما يجتمعُ تحت الظّفرِ من الوسخ.