تعدية الفعل من دون حرف جر

تعدية الفعل من دون حرف جر

نقولُ: تحاشى من الوقوع في الرّذائل، ولا نقول: تحاشى الوقوع في الرّذائل. الشّاهد قوله تعالى: {حاشى لله ما علمنا عليه من سوء}.

***

الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النفس إلى الشيء، والجمع أَشْواقٌ، شاقَ إليه شَوْقًا وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقًا.

لذلك نقول: أشتاقه، أو أشتاق إليه، ولا نقول: أشتاق له.

***

الطّيُّ ضِمنُ الشَّيء أو داخله. مَصدر (طوى)، وجمعها أطواء.

نقول: وجدتُ في طيِّ الرّسالةِ، ولا نقول: وجدتُ طيِّ الرّسالة.

***

أَفاضَ النّاسُ في الحديث: انتشروا، وقال اللحياني: هو إِذا اندفعوا وخاضُوا وأَكْثَروا.

نقول: أفاضَ النّاسُ في حديثِ التّحرير، ولا نقول: أفاضَ النّاسُ الحديثَ عن التّحرير،

ونقول: أفاضَ في كلام الدّين، ولا نقول: أفاضَ الكلام عن الدّين؛

لأنّ معنى أفاض: انتشروا، اندفعَوا، خاضوا، أكثروا، بالغوا.

***

نقول: لقيتُك بعد صبرٍ، أو لاقيتني بعد انتظار، أو التقاه، أو تلقّاها. ولا نقول: التقى به، فهي تتعدّى بنفسها. نقول: التقى فلانٌ فلانًا، ولا نقول: التقى فلانٌ بفلانٍ.

***

لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحًا وأَلْمَحَ: اختلس النّظر وأبصره، واللّمحةُ هي: النّظرةُ العُجلى.

أي أنّ؛ (لَمَحَ إلى …) تعني: (نَظرَ إلى …)، و (لَمحةٌ إلى …) تعني: (نظرةٌ عُجلى إلى …).

الخطأُ اللّغوي هُنا هو: استبدال حرف الجرّ (عن) بحرف الجرّ (إلى).

فالصّواب أن نقول: لمحةٌ إلى حياة المؤلّف، أو هذه لمحةٌ إلى حياةِ الخليفة، ومن الخطأ أن نقول: هذه لمحة عن حياة المؤلّف، أو لمحة عن حياة الخليفة.

# أخطاء لغوية شائعة: تعدية الفعل من دون حرف جر By محمود قحطان،