إبدال حرف مكان حرف
إبدال حرف مكان حرف
التّوالي: الأواخر، والأعجاز.
نقول: تتالت الأمور، أي: تلا بعضها بعضًا. ولا نقول: توالت الأمور.
ونقول: بالتتالي، ولا نقول: بالتّوالي.
***
نقول: الثّوم، بالثّاء. ولا نقول: التّوم، بالتّاء.
***
الثفال: ما يُبسط تحت الرّحى عند الطّحن، وهو ما استقرّ تحت الماء ونحوه من كدر.
التّفل: البصق.
نقول: قعرُ الإناء مليءٌ بالثُّفل (بضمّ الثّاء)، ولا نقول: التِّفل (بتاء).
***
نقول: اشتعلت الأحراج، ولا نقول: اشتعلت الأحراش.
***
الرِّفء: الرّتق، والإصلاح.
الرّت: التقوية.
نقول: رفأتُ الثّوبَ، ورفَّاءٌ، ولا نقول: رتيت، ورتّي، فهو رتَّى.
***
نقول: المناقيش بالسّعتر، والصّعتر، ولا نقول: الزّعتر.
***
نقول: المضايق، والجزر. ولا نقول: المضائق؛ لأنّ جمع مضيق مضايق، والياء هنا أصيلة لا تُبدّل.
***
نقول: مشايخ، ولا نقول: مشائخ؛ لأنّ ياء مشايخ أصليّة وغير زائدة،
لا تهمز مفاعل إلّا في معائش ومصائب، وما عداهما خطأ.
***
نقول: عُربون المحبّة، أو عَربون المحبّة، ولا نقول: رَعبون أبدًا.
***
قشدة: الزّبدة الرّقيقة.
نقول: قِشدةُ الحليب، ولا نقول: قشطة.
***
نقول: قناة السّويس، ولا نقول: قنال؛ لأنّها غير عربيّة.
جمع قناة قنوات، وليس أقنية.
***
نقول: اشتريتُ من اللّابن رطلًا لبنًا، ولا نقول: اللّبان؛ لأنّها صفة لصانع اللَّبِنِ أي: الآجر.
***
نقول: نقاشٌ لُغوي (بضمّ اللّام)، ولا نقول: لَغوي (بفتح اللّام)؛ لأنّها تعني الثّرثرة، والباطل.
# أخطاء لغوية شائعة: إبدال حرف مكان حرف By محمود قحطان،
شكرًا لك.