من الأخطاء الّلغويّة الشائعة استخدام التَّعبير (أُذنٌ صاغية) كأن يقولَ قائل: كُلِّي آذانٌ صاغية، أو: لم أجد منه أذنًا صاغية، والصواب: مُصغِية وليس صاغية.
لأنَّ اسم الفاعل (صاغٍ) للمذكَّر و(صاغية) للمؤنث مأخوذ من الفعل الثُّلاثي (صغا)، ومعناه: مال، والصَّواب: استخدام اسم الفاعل (مصغٍ) للمذكر و (مصغية) للمؤنث من الفعل الرُّباعي أصغى ومعناه: حسن الاستماع، فيكون الصواب: كُلِّي آذانٌ مُصغية، ولم أجد منه أذنًا مُصغِية.
