أخطاء لغوية شائعة

أخطاء لغوية شائعة: مديرون أم مدراء؟

من الأخطاءِ اللّغوية الشَّائعة قياس كلمة على وزنِ (فعيل) ككلمةِ (مُدير) وكتابتها (مُدَرَاءْ) بجمعها جمع تكسير، والصَّوابُ جمعها على المُذكّر السَّالم (مُديرين، مُديرون). لأنَّها من الفعلِ (أَدَارَ)، وهي على وزن (مُفعِل).
أمَّا (مُدَرَاءْ) فهي على وزنِ (فُعَلاءْ) وهذا الوزن لا يأتي جمعًا (لفعيلِ) إلَّا إذا كان وصفًا، والمراد بالصّفات ما يكون لغيرهِ من الأسماء مثل: (ظريف، ظُرَفاء)، (بخيل، بُخَلاء). بيد أنّهم لم يكسروا كلّ الصّفات: فامتنعوا من تكسير اسم الفاعل من فوق الثّلاثي: نحو، مُدير (من أدارَ)، فقالوا: (مديرون)، (لا: مُدراء).

 

نُبذة من سيرة الكاتب

محمود قحطان

مِعماري وشاعر مثّل اليَمن ضمن 200 شاعر في مسابقة أمير الشّعراء في دورتها الأولى. نُشر عددٌ من إنتاجه الشّعري في الصّحفِ المحليّة والعربيّة، وصدر له 3 دواوين. مؤمن بالفكر الإبداعي وأنّ كلّ ذي عاهةٍ جبّار.

  • Abderraouf Mehdi Bouhali

    لا بد من تصحيح وزن الكلمة
    فكلمة مدير ليست على وزن [فعيل]، و إنما على وزن “مُفْعِل” فأصله من فعل “أدارَ” على وزن “أفعلَ” مثل كلمتي “مقبل” و “مدبر” من الفعلين “أقبل” و “أدبر”

    ثم إن وزن [فُعِيل] بفتح الفاء و كسر العين لا وجود له في العربية
    فإما [فَعِيل] ككلمة “وسيم” بفتح الفاءو كسر العين
    و إما [فُعَيْل] وهي صيغة تصغير من [فَعْل] مثلما اسم “سهيل” تصغير لكلمة “سهل”

    ما يطلق عليه وزن [فُعِيل] لا وجود له إلا في العامية و أصله [فُعَيْل]
    تحياتي رغم مرور 3 سنوات على المنشور

  • التنمية البشرية

    تلميحة مهمة جدا أخي الكريم، فنحن من كثرة خلط اللغة العامية مع الفصحى أصبحنا نستخدم مصطلحات لا علاقة لها بالفصحى، او احيانا نستخدم بعض الكلماء بشكل غير صحيح مثل “مدراء” التي يجب أن تكون “مديرين”

    • @ التنمية البشريَّة،

      شُكرًا لمشاركتك واستفادتك.