أخطاء لغوية شائعة

أخطاء لغوية شائعة: قام و تم

من أكثر الأخطاء اللغويَّة الشَّائعة التي يقع فيها حتَّى كبار الكتَّاب هي استخدام الفعلين (قامَ) و (تمَّ) في غير موضعهما ومن أمثلة ذلك:

 

قامَ صديقي بالتَّعليقِ على كلامي.
تمَّ إقامة حفل للخرِّيجين.

والصَّواب أنْ نقول:(علّق صديقي على كلامي) (أُقيم حفل للخرّيجين).
ذلك لأنَّ استخدام هذين الفعلين بهذه الطريقة جاء نتيجة التَّأثر بالترجمة من اللغة الإنجليزيَّة.
ففيما يتعلّق بالفعل (قام) فهو يُستخدم كفعلٍ مساعد، والعربيَّة ليس فيها أفعال مساعدة مثل الإنجليزيَّة.
أمّا الفعل (تمّ) فهو يُستخدم عوضًا عن استخدام الفعل المبني للمجهول، والعربيَّة لم تعرف هذا التركيب أيضًا.

نُبذة من سيرة الكاتب

محمود قحطان

مِعماري وشاعر مثّل اليَمن ضمن 200 شاعر في مسابقة أمير الشّعراء في دورتها الأولى. نُشر عددٌ من إنتاجه الشّعري في الصّحفِ المحليّة والعربيّة، وأصدرَ ثلاثة دواوين شعريّة وكتابًا نقديًّا. مؤمن بالفكر الإبداعي وأنّ كلّ ذي عاهةٍ جبّار.

4 تعليقات

اضغط هنا لكتابة تعليق

اشترك في نشرة الموقع البريديّة وكُن على الجانب المُشرق من الحياةِ

لن تُشارك معلوماتك مع أيّ طرفٍ ثالثٍ مطلقًا!

أغلق هذه النّافذة.

اشترك في الموقع لتحصل على المقالات الأخيرة فور صدورها، ولتحصل على كُتبي جميعها، مجّانًا!

يهتمُّ الموقع بالآتي:

  • أساسيّات الشّعر وتقنياته، وعلمي العروض والقافية
  • أفكار ونصائح في الكتابةِ الإبداعيّة وقواعد النّحو والإملاء وعلامات التّرقيم
  • مقالات في العِمارة والأدب والحياة
  • تنمية بشريّة وتطوير الذّات والإنجاز الشّخصي
  • تدقيق لغوي وأخطاء شائعة
  • إعراب جزء عمّ، والبلاغة وعلومها
  • دروس فيديو في الريفيت والأتوكاد والوورد وغيرها
  • التّصميم المِعماري والتّصميم الدّاخلي
%d مدونون معجبون بهذه: